Traductions de „Neustart“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Neustart <-s, -s> SUBST m a. INFOR

Neustart

reanudación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1945 begann der Neustart mit zwölf kleinen, alten Schiffen.

de.wikipedia.org

Möglicherweise führte eine länger andauernde Abschattung der Solarzellen zu einem Entleeren der Batterien und anschließend einem Neustart des Bordcomputers.

de.wikipedia.org

Es ist angedacht, unter einem neuen Betreiberkonsortium einen großflächigen Neustart des Systems zu unternehmen.

de.wikipedia.org

Diese starten unmittelbar nach dem Einschalten beziehungsweise dem Neustart des Systems.

de.wikipedia.org

Ein zeitweiser Ausfall des Senders konnte durch einen automatischen Neustart behoben werden.

de.wikipedia.org

Dies alles geschieht zur Laufzeit ohne Neustart des Master-Agenten.

de.wikipedia.org

Sollte während des Ruhezustandes der Laptop-Akku leer werden oder der Strom ausfallen, kann die Arbeitssitzung nach einem Neustart automatisch wiederhergestellt werden.

de.wikipedia.org

Der Verein machte in der Saison 2017/18 einen Neustart in der Verbandsliga.

de.wikipedia.org

Nach Eigenangaben erreichte die verkaufte Auflage nach dem Neustart von 1994 Ende 2010 noch 17.000 Exemplare.

de.wikipedia.org

Systemdaten einer Ablaufsteuerung müssen so gesichert werden, dass sie für den Neustart oder bei einem Stromausfall zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org