Neustart dans le dictionnaire PONS

Traductions de Neustart dans le dictionnaire allemand»persan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Systemdaten einer Ablaufsteuerung müssen so gesichert werden, dass sie für den Neustart oder bei einem Stromausfall zur Verfügung stehen.
de.wikipedia.org
Durch das Arbeitsmarktabkommen, die Passunion und ein 1955 abgeschlossenes Sozialabkommen wurde den ausländischen Arbeitern in vielen Bereichen der Neustart erleichtert.
de.wikipedia.org
Es gelang ihm, nach einem Neustart des Wagens das Rennen kurz darauf fortzusetzen, er fiel aber auf den letzten Platz zurück.
de.wikipedia.org
Andernfalls gehen bei einem Neustart alle erspielten Daten verloren.
de.wikipedia.org
Sollte während des Ruhezustandes der Laptop-Akku leer werden oder der Strom ausfallen, kann die Arbeitssitzung nach einem Neustart automatisch wiederhergestellt werden.
de.wikipedia.org
Dieser Neustart wurde mittlerweile erneut rückgängig gemacht und die ursprüngliche Nummerierung wiederaufgenommen.
de.wikipedia.org
Eine Spezialfall ist Portable Software, die in ein eigenes Betriebssystem eingebettet ist und damit zur portablen Verwendung einen Neustart und Booten des Wirtsrechners erfordert.
de.wikipedia.org
1945 begann der Neustart mit zwölf kleinen, alten Schiffen.
de.wikipedia.org
Zur Saison 2003/04 war man aus finanziellen Gründen gezwungen die Mannschaften aus den höherklassigen Ligen zurückzuziehen, um in der Kreisliga einen Neustart anzugehen.
de.wikipedia.org
Diese Initialisierung wird vom Betriebssystem nur während des Startvorgangs automatisch durchgeführt, kann aber mittels eines zusätzlichen Programms auch ohne Neustart des Rechners durchgeführt werden.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Neustart" dans d'autres langues

"Neustart" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires