Traductions de „nichtamtlich“ dans le dictionnaire allemand » grec

nichtamtlich ADJ (Quellen)

nichtamtlich

ανεπίσημος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nichtamtliche Veränderungen können strafbar sein (StGB: Verändern von amtlichen Ausweisen und StGB: Urkundenfälschung).

de.wikipedia.org

Sie war in einen amtlichen und einen nichtamtlichen Teil gegliedert.

de.wikipedia.org

Der Platz wurde nichtamtlich z. B. bereits 1838 Praterstern genannt.

de.wikipedia.org

Eine Ergänzung finden die amtlichen Unterlagen im nichtamtlichen Archivgut und in den Sammlungen des Archivs.

de.wikipedia.org

Für Archivgut aus nichtamtlichen Quellen können, soweit gesetzliche Vorschriften nicht zutreffen, mit den Eigentümern jeweils individuelle Regelungen getroffen werden.

de.wikipedia.org

Wird Unterdrückung systematisiert, durch Zwang, angedrohte oder ausgeübte Gewalt, seitens des Staates oder paramilitärischer nichtamtlicher Organisationen, nennt man sie politische Verfolgung.

de.wikipedia.org

1909 wurde die Zeitschrift in einen „amtlichen“ und einen „nichtamtlichen“ Teil gegliedert.

de.wikipedia.org

Ihnen sind die Min-Tschü, die nichtamtlichen Postanstalten, zu verdanken.

de.wikipedia.org

Amtliches und nichtamtliches Archivgut entstand üblicherweise nicht mit dem Ziel der Veröffentlichung oder Überlieferung.

de.wikipedia.org

Ist dies der Fall, durch Zwang, angedrohte oder ausgeübte Gewalt, seitens des Staates oder paramilitärischer nichtamtlicher Organisationen, nennt man sie politische Unterdrückung.

de.wikipedia.org