Traductions de „nichtamtlich“ dans le dictionnaire allemand » polonais

nịchtamtlich ADJ

nichtamtlich

nieurzędowy

nichtamtlich

nieoficjalny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis zu ihrer Einstellung nahm die Anzahl der amtlichen und vor allem nichtamtlichen Bekanntmachungen deutlich zu.

de.wikipedia.org

1909 wurde die Zeitschrift in einen „amtlichen“ und einen „nichtamtlichen“ Teil gegliedert.

de.wikipedia.org

Zusätzlich geben die jeweiligen Städte und Verbandsgemeinden eigene Nachrichtenblätter mit amtlichen und nichtamtlichen Bekanntmachungen im wöchentlichen Rhythmus heraus.

de.wikipedia.org

Der Platz wurde nichtamtlich z. B. bereits 1838 Praterstern genannt.

de.wikipedia.org

Die Abteilung «Privatarchive» beinhaltet nichtamtliches Überlieferungsgut mit archivischem Charakter.

de.wikipedia.org

Es gibt jedoch eine nichtamtliche Flagge, die auf weiß-rot-geviertem Flaggentuch das Gemeindewappen zeigt.

de.wikipedia.org

Ihnen sind die Min-Tschü, die nichtamtlichen Postanstalten, zu verdanken.

de.wikipedia.org

Die Lücke in der Maßstabreihe bei 1:100.000 wird von nichtamtlichen Wanderkarten von interessanten Gebieten mit entsprechendem Kartenschnitt gefüllt.

de.wikipedia.org

Eine Ergänzung finden die amtlichen Unterlagen im nichtamtlichen Archivgut und in den Sammlungen des Archivs.

de.wikipedia.org

Die Kommission ist an keine Weisungen gebunden, die nichtamtlichen Beisitzer müssen strengste Unparteilichkeit und gewissenhafte Erfüllung ihrer Pflichten geloben.

de.wikipedia.org