Traductions de „normen“ dans le dictionnaire allemand » grec

normen [ˈnɔrmən] VERB trans

normen

τυποποιώ

Norm <-, -en> [nɔrm] SUBST f

1. Norm (Regel):

Norm

κανόνας m

2. Norm TEC:

Norm

πρότυπο nt

3. Norm (Arbeitsnorm):

Norm

νόρμα f

Normen- und Typenkartell <-s, -e> SUBST nt ÉCON

Normen- und Typenkartell

καρτέλ nt κανόνων και τύπων

DIN-Norm <-, -en> SUBST f

DIN-Norm

πρότυπο nt του Γερμανικού Ινστιτούτου Τυποποίησης

ISO-Norm <-, -en> SUBST f

ISO-Norm

πρότυπο nt της Διεθνούς Οργάνωσης Τυποποιήσεων

Expressions couramment utilisées avec normen

die Kodifikation von Normen

η κωδικοποίηση κανόνων

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit Genealogie bezeichnet er das Wachstum von Diskursserien und die dabei geltenden Normen und Veränderungsbedingungen.

de.wikipedia.org

In den Normen für die Passverzahnungen sind die zu verwendenden Messstückdurchmesser in der Regel tabelliert.

de.wikipedia.org

Kettenräder für Gliederketten (z. B. Ankerketten) sind nicht genormt.

de.wikipedia.org

Inhaltlich ermutigte es die Leser, soziale Normen infragezustellen und zu durchbrechen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2005 wurde die Bahn nach weiteren 27 störungsfreien Jahren noch einmal vorläufig eingestellt, um Wartungsarbeiten und Anpassungen an die aktuellen Normen durchzuführen.

de.wikipedia.org

Das brasilianische Normungsinstitut hat inzwischen über 8.500 Normen in portugiesischer Sprache veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Für Studenten steht auch das Online-Angebot der Hochschulbibliothek zur Verfügung (z. B. Katalog, Kontodienste, Fernleihe, Volltextzugriffe auf Fachbücher, wissenschaftliche Zeitschriften und technische Normen).

de.wikipedia.org

Der Begriff ist in der Lüftungstechnik nicht genormt, daher wäre im Prinzip jede lüftungstechnische Maßnahme ohne Eingriffsmöglichkeit des Benutzers auch eine Zwangsbelüftung.

de.wikipedia.org

Neben den gesetzlichen Normen sind die für den jeweiligen Versicherungsvertrag geltenden Vertragsbestimmungen von zentraler Bedeutung.

de.wikipedia.org

Sie kann verwendet werden, um Normen des projektiven Tensorproduktes normierter Räume abzuschätzen.

de.wikipedia.org