Traductions de „parteiisch“ dans le dictionnaire allemand » grec

parteiisch ADJ

parteiisch

μεροληπτικός

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kritik war ziemlich parteiisch, was in der damaligen Zeit keinesfalls zu den Seltenheiten gehörte.

de.wikipedia.org

Wenngleich ihm in einigen Quellen Habgier unterstellt wird, ist dies aufgrund der parteiischen Aussagen kaum haltbar.

de.wikipedia.org

Er wurde gestürzt, als er den Anschein erweckte, in diesen Kämpfen parteiisch zu sein.

de.wikipedia.org

Teilweise sind die antiken Betrachtungen parteiisch, da sie mehrheitlich von Historikern der Gegenseite verfasst wurden.

de.wikipedia.org

Sie adaptierten das Modell der amerikanischen Groschenpresse und verkauften billige Zeitungen mit parteiischer Ausrichtung und einer Betonung auf lokale Meldungen über Verbrechen, Skandale und Korruption.

de.wikipedia.org

Einige parteiische Schreiber führten dies auf ihre teilweise europäischen Vorfahren zurück.

de.wikipedia.org

Schließlich ist die Staatsanwaltschaft ebenfalls parteiisch in dieser Angelegenheit und tut alles, um sie zum Tode zu verurteilen wegen vorsätzlich geplanten Mordes.

de.wikipedia.org

Dennoch wurde die neue Wahlkreiseinteilung teilweise als parteiisch kritisiert.

de.wikipedia.org

Doch sein Ruf, parteiisch zu sein, blieb noch lange Zeit an ihm haften.

de.wikipedia.org

Die Tentative die rechts-parteiischen Studenten zu involvieren scheiterte.

de.wikipedia.org