Traductions de „parteiisch“ dans le dictionnaire allemand » turc

parteiisch ADJ

parteiisch

taraflı

parteiisch

tarafgir

parteiisch

yanlı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Opposition wollte allerdings keinen Einspruch gegen das Ergebnis einlegen, da der Verfassungsgerichtshof parteiisch für den Präsidenten sei.

de.wikipedia.org

Er wurde gestürzt, als er den Anschein erweckte, in diesen Kämpfen parteiisch zu sein.

de.wikipedia.org

Dennoch wurde die neue Wahlkreiseinteilung teilweise als parteiisch kritisiert.

de.wikipedia.org

Die Tentative die rechts-parteiischen Studenten zu involvieren scheiterte.

de.wikipedia.org

Was allerdings genau vorgefallen ist, ist nicht bekannt, weil viele der beteiligten Personen darüber schwiegen und Topolskis Berichte als parteiisch bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Einige parteiische Schreiber führten dies auf ihre teilweise europäischen Vorfahren zurück.

de.wikipedia.org

Die Kritik war ziemlich parteiisch, was in der damaligen Zeit keinesfalls zu den Seltenheiten gehörte.

de.wikipedia.org

Dadurch entstanden gewolltermaßen mitunter parteiische und einseitige Filme.

de.wikipedia.org

Was jene aus parteiischer Engherzigkeit wünschten, war mir grundlegende pädagogische Forderung.

de.wikipedia.org

Sie adaptierten das Modell der amerikanischen Groschenpresse und verkauften billige Zeitungen mit parteiischer Ausrichtung und einer Betonung auf lokale Meldungen über Verbrechen, Skandale und Korruption.

de.wikipedia.org