Traductions de „präventiv“ dans le dictionnaire allemand » grec

präventiv [prɛvɛnˈtiːf] ADJ

präventiv

προληπτικός

präventiv behandeln

θεραπεύω προληπτικά

präventives Verbot mit Erlaubnisvorbehalt JUR

προληπτική απαγόρευση με επιφύλαξη άδειας

präventiver Angriff JUR

προληπτική επίθεση

Expressions couramment utilisées avec präventiv

präventiv behandeln

θεραπεύω προληπτικά

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bundesanstalt für Straßenwesen empfiehlt präventive Maßnahmen u. a. durch Hausärzte, „die ihre Patienten frühzeitig über mögliche krankheitsbedingte Leistungsbeeinträchtigungen informieren sollen“.

de.wikipedia.org

Präventiv-, Angriffs- und Religionskriege schloss er als unzulässig aus.

de.wikipedia.org

Diesem präventiven steht nach der Aufwand für reaktive Maßnahmen gegenüber, die Kosten der Fehlerbeseitigung.

de.wikipedia.org

Auch die multikausale präventive Therapie ist weitgehend effektiver als die Anwendung einer einzelnen therapeutischen Schule.

de.wikipedia.org

Das Autonomietraining eigne sich demnach als präventive Intervention, um effektive Verhaltensänderungen in relativ kurzer Zeit zu erreichen und diese dann in ein langfristiges Präventivprogramm einzubauen.

de.wikipedia.org

Daher ist es für Landwirte wichtig, konsequent auf die Kondition zu achten um Krankheiten präventiv zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, Polizeieinsätze und Taktiken wie beispielsweise Wanderkessel oder die präventive Überwachung von Versammlungen systematisch zu erschweren.

de.wikipedia.org

IX des Vertrags ein umfassendes präventives Konsultations- und Rücksichtnahmegebot, um eine Schädigung anderer Vertragsstaaten durch ein Weltraumunternehmen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Hier kommt die Gewinnabschöpfung zum Einsatz, um künftige Verstöße präventiv unwirtschaftlich zu machen.

de.wikipedia.org

Sie umfassen präventive und kurative therapeutische Maßnahmen rund um den Fuß.

de.wikipedia.org