Traductions de „sabotieren“ dans le dictionnaire allemand » grec

sabotieren [zaboˈtiːrən] VERB trans

sabotieren

σαμποτάρω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Und natürlich soll das Projekt wieder sabotiert werden, mit mäßigem Erfolg.

de.wikipedia.org

Mein Befehl, dagegen einzuschreiten, wurde theoretisch befolgt, tatsächlich aber sabotiert.

de.wikipedia.org

Dann wird aber die Stabilität des Krans weiter sabotiert, wodurch er ohnmächtig ins Wasser stürzt.

de.wikipedia.org

Der Vorwurf lautete, er habe die Umsiedlung 1939 durch starke Gegenpropaganda gestört, sie sabotiert und die Umsiedlung zu spekulativen Geschäften genutzt.

de.wikipedia.org

Es stellte sich heraus, dass es sabotiert worden war, indem jemand Pfefferminzbonbons in den Benzintank geworfen hatte.

de.wikipedia.org

Weiters sabotierten sie militärisch wichtige Einrichtungen wie Brücken und Eisenbahnen.

de.wikipedia.org

Die Gruppe will die Aufgabe der Soldaten selbst ausführen und den Flughafen sabotieren.

de.wikipedia.org

Die Schlümpfe stellen einen Rummelplatz auf, in dem kurz nach der Eröffnung einige Einrichtungen sabotiert werden.

de.wikipedia.org

In den Medien wurden sie als „Volksverräter“ bezeichnet und ihnen vorgeworfen, die Fertigstellung des neuen Flughafens zu sabotieren.

de.wikipedia.org

Allerdings treten sehr schnell Komplikationen auf, die damit zusammenhängen, dass der Gehilfe des Doktors die Injektionen sabotiert hat.

de.wikipedia.org