Traductions de „sanktionieren“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

sanktionieren [zaŋktsjoˈniːrən] VERB trans (billigen)

sanktionieren JUR

επικυρώνω, εγκρίνω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Durchsetzung der Gegenreformation in den Kernländern Ferdinands wurde damit sanktioniert.

de.wikipedia.org

Es wurde somit nicht nur das Verhalten des Einzelnen rechtlich gewürdigt und nicht nur der Einzelfall sanktioniert.

de.wikipedia.org

Er wurde deswegen überprüft, aber nicht weiter sanktioniert.

de.wikipedia.org

Möchte man darauf hinweisen, dass ein Name durch Persoon oder Fries sanktioniert wurde, kann man dies tun, indem man dem Autorenzitat das Kürzel „: Fr.

de.wikipedia.org

Die gesetzlichen Mindestquoten für die Eigenmittelaggregate wären aufsichtsrechtlich wirkungslos, würde ihre Unterschreitung nicht sanktioniert.

de.wikipedia.org

Wer sich ehrenwidrig verhielt, wurde sanktioniert und auch von der Gemeinschaft ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die unberechtigte Aneignung von Gewalt wird fortan sanktioniert.

de.wikipedia.org

Diese kriegerische Episode sanktionierte die strategische Bedeutung der Anlage.

de.wikipedia.org

In diesem Sinne ergab sich für ihn das positive Recht aus der Übertragung des objektiven Rechts in sanktionierte individuelle Kompetenzen.

de.wikipedia.org

Mit dem Veranlassen soll eine verwerfliche Beeinflussung der Willensentschließungsfreiheit durch den Täter sanktioniert werden.

de.wikipedia.org