Traductions de „sekundär“ dans le dictionnaire allemand » grec

sekundär [zekʊnˈdɛːɐ] ADJ

sekundär

δευτερεύων

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es kommen ungefähr bis zu 150 sekundäre Objekte auf ein primäres Objekt, wobei die Zahl variabel ist.

de.wikipedia.org

Weit häufiger tritt sie sekundär im Rahmen von Autoimmunerkrankungen und bei Immunschwäche auf.

de.wikipedia.org

Die Substitution der Wasserstoffatome in einem Kohlenwasserstoff erfolgt rein statistisch, wobei tertiäre Wasserstoffatome schneller reagieren als sekundäre und diese schneller als primäre.

de.wikipedia.org

Die Eipilze haben die Fähigkeit zur Photosynthese sekundär wieder verloren.

de.wikipedia.org

Freilich können für den Schuldendienst auch Währungsreserven oder Neuverschuldung als sekundäre Quellen zur Schuldentilgung herangezogen werden, doch sind diese Positionen hierfür nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Das Geschriebene ist wie mündliche Sprache formuliert, da es aber schriftlich fixiert ist, ist die Oralität sekundär.

de.wikipedia.org

Es entspricht weitestgehend dem vorherigen sekundären Logo, das auf dem Trikotärmel sowie dem dritten Trikot verwendet wird.

de.wikipedia.org

Schreibfertigkeit, dramaturgischer Gestaltung und Einfallsreichtum sind primär ausschlaggebend, die Umsetzbarkeit kann sekundär sein.

de.wikipedia.org

Den Fallstricken der durch gleiche funktionelle Einwirkung sekundär entstandenen morphologischen Übereinstimmungen, die sich dem Systematiker stellen, ist er daher behutsam ausgewichen.

de.wikipedia.org

Deutliche Unterschiede in der Lebensweise zu anderen nachtaktiven Lemuren deuten darauf hin, dass sie sekundär nachtaktiv sind, sich also aus tagaktiven Vorfahren entwickelt haben.

de.wikipedia.org