Traductions de „selbstständiges“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

selbstständig ADJ

1. selbstständig (unabhängig):

selbstständig

ανεξάρτητος

2. selbstständig (beruflich):

selbstständig

ελεύθερος

sich acc selbstständig machen

γίνομαι ελεύθερος επαγγελματίας

3. selbstständig (eigenständig):

selbstständig

αυτόνομος

4. selbstständig (allein):

selbstständig

μόνος μου

sie kann sich schon selbstständig anziehen

μπορεί και ντύνεται μόνη της

Expressions couramment utilisées avec selbstständiges

selbstständiges Beweisverfahren

αυτοτελής αποδεικτική διαδικασία

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Klaviersonaten, allesamt Frühwerke, weisen nichtsdestotrotz ein hohes musikalisches, selbstständiges Niveau auf.

de.wikipedia.org

Dieser Hof hat wie alle Höfe ein selbstständiges Büro, Sattelkammer und tierärztliche Untersuchungseinrichtungen.

de.wikipedia.org

Die Ventilteller sind drehbar und gegen selbstständiges Lösen gesichert.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich der Sicherung der Beweise zur Geltendmachung der zivilrechtlichen Ansprüche werden die Käufer auf die Möglichkeit verwiesen, vor dem Update ein selbstständiges Beweisverfahren durchzuführen.

de.wikipedia.org

Eine Gemeinde kann selbstständiges Sondervermögen in eine Anstalt des öffentlichen Rechts (Kommunalunternehmen), bestehende Regie- und Eigenbetriebe im Weg der Gesamtrechtsnachfolge in Kommunalunternehmen umwandeln.

de.wikipedia.org

Eine Chororgel ist ein selbstständiges Instrument und ist von einem Fernwerk oder einem Auxiliarwerk abzugrenzen, welche nur für Raum- bzw. Klangeffekte errichtet werden.

de.wikipedia.org

Die integrative Medienerziehung hat das Ziel, die Medienkompetenz der Lernenden zu fördern, d. h. den Umgang mit Medien so zu festigen, dass ein selbstständiges Arbeiten mit Medien möglich wird.

de.wikipedia.org

Ein eigenständiges Frachtdepartement wurde geschaffen, um dieses Marktsegment als selbstständiges Geschäftsfeld zu bearbeiten.

de.wikipedia.org

Die Jugendlichen erhielten somit neben dem Berufseinstieg eine Vorbereitung auf ein selbstständiges Leben.

de.wikipedia.org

Diese Exportabteilung ist ein selbstständiges Unternehmen der Zur-Mühlen-Gruppe.

de.wikipedia.org