Traductions de „selbstständig“ dans le dictionnaire allemand » grec

selbstständig ADJ

1. selbstständig (unabhängig):

selbstständig

ανεξάρτητος

2. selbstständig (beruflich):

selbstständig

ελεύθερος

sich acc selbstständig machen

γίνομαι ελεύθερος επαγγελματίας

3. selbstständig (eigenständig):

selbstständig

αυτόνομος

4. selbstständig (allein):

selbstständig

μόνος μου

sie kann sich schon selbstständig anziehen

μπορεί και ντύνεται μόνη της

Expressions couramment utilisées avec selbstständig

selbstständig Erwerbstätige

αυτοαπασχολούμενος [ή μη μισθωτός] εργαζόμενος

sich acc selbstständig machen

γίνομαι ελεύθερος επαγγελματίας

sie kann sich schon selbstständig anziehen

μπορεί και ντύνεται μόνη της

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weitere 14 Tage später sind sie dann selbstständig.

de.wikipedia.org

Die Aufnahme der Probe erfolgt entweder mit Hilfe eines Pipettierhelfers oder meist selbstständig durch die Kapillarwirkung.

de.wikipedia.org

Der Ort war bis 1891 eine selbstständige Gemeinde.

de.wikipedia.org

Zwei Monate hält er es als Gabelstaplerfahrer aus, dann kündigt er, kauft sich einen gebrauchten Lastwagen und macht sich selbstständig.

de.wikipedia.org

Das Palais bestand ursprünglich aus zwei selbstständigen Gebäuden.

de.wikipedia.org

Anschließend war er für drei Jahre als Rechtsanwalt selbstständig und beriet in dieser Tätigkeit kleine mittelständische Unternehmen, vor allem in Fragen des Handelsrechts sowie Gesellschaftsrechts.

de.wikipedia.org

Seit 2019 betreibt die Burgergemeinde das Casino selbstständig.

de.wikipedia.org

Durch Samenflug und Wind pflanzen sich hier selbstständig Pflanzen an.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, Funktionsabläufe gewerkeübergreifend selbstständig (automatisch), nach vorgegebenen Einstellwerten (Parametern) durchzuführen oder deren Bedienung bzw. Überwachung zu vereinfachen.

de.wikipedia.org

Seit 1998 ist er selbstständiger Schriftsteller und Autor.

de.wikipedia.org