Traductions de „selbstständig“ dans le dictionnaire allemand » latin

I . selbstständig ADJ

selbstständig

liber <-era, -erum>

II . selbstständig ADV

selbstständig

suo arbitrio

selbstständig

suo iudicio

selbstständig

suo iure [agere]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Obwohl der Kultusminister dem Anliegen der Stadt aufgeschlossen gegenüberstand und ihm 1968 schließlich zustimmte, verhinderten fehlende Finanzmittel zunächst die Errichtung eines weiteren selbstständigen Gymnasiums.

de.wikipedia.org

Agrargenossenschaften und selbstständige Bauern bewirtschaften in allen Ortsteilen noch Flächen bzw. betreiben Viehzucht.

de.wikipedia.org

Der Ort war bis 1891 eine selbstständige Gemeinde.

de.wikipedia.org

Hinterlegte Vereinbarungen über die Verfügbarkeit sowie Reaktions- und Lösungszeiten überwacht die Software selbstständig und eskaliert bei einer Überschreitung der Grenzwerte.

de.wikipedia.org

Das Palais bestand ursprünglich aus zwei selbstständigen Gebäuden.

de.wikipedia.org

Um diese Zeit wird Kölkebeck auch eine selbstständige Bauerschaft.

de.wikipedia.org

Autokephale Kirchen sind eigenständig, autonome Kirchen haben keine selbstständig eingesetzten Oberhäupter, bei deren Besetzung stehen sie unter dem Mitspracherecht einer anderen Kirche.

de.wikipedia.org

Kreaturen sind bewegliche Spielelemente, die selbstständig anhand von einfachen Algorithmen durch die Spielwelt navigieren und somit die dynamische Komponente ins Spiel bringen.

de.wikipedia.org

2010 absolvierte Marcello Camerin eine Trainerausbildung bei der Unternehmensberatung Guder&Partner in Marburg und machte sich in den folgenden Jahren neben seiner Dozententätigkeit als Trainer und Coach selbstständig.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, Funktionsabläufe gewerkeübergreifend selbstständig (automatisch), nach vorgegebenen Einstellwerten (Parametern) durchzuführen oder deren Bedienung bzw. Überwachung zu vereinfachen.

de.wikipedia.org