Traductions de „stromaufwärts“ dans le dictionnaire allemand » grec

stromaufwärts ADV

stromaufwärts

αντίθετα από το ρεύμα

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Deiche am Omose wurden bis 600 m stromaufwärts der Mündung errichtet.

de.wikipedia.org

Die letzten Schiffszüge wurden um 1900 stromaufwärts gezogen.

de.wikipedia.org

Zwischen 1969 und 1973 wurde wenige Meter stromaufwärts eine neue Brückenrampe für einen Brückenneubau errichtet.

de.wikipedia.org

Die Tiere wandern dabei bis zu mehrere tausend Kilometer stromaufwärts, wobei die Fettvorräte für die Wanderung und den Aufbau der Gonaden verbraucht werden.

de.wikipedia.org

Sie war bis in die 1960er Jahre in Betrieb, um Frachtschiffe stromaufwärts zu ziehen.

de.wikipedia.org

Als Beischriften liest man in der Regel „Zu Schiff stromaufwärts fahren“ für die Hinreise und „Zu Schiff stromabwärts fahren“ für die Rückreise.

de.wikipedia.org

Nach 2 km stromaufwärts kommt man an der Wehrkirche_St.

de.wikipedia.org

Der Leichnam wurde in einen Kahn gelegt, der überraschenderweise stromaufwärts an das Rheinufer der Betuwe trieb.

de.wikipedia.org

Zwei Versuche, 150 bzw. 250 Meter stromaufwärts einen Staudamm zu errichten, scheiterten 1835 und 1837 wegen ungünstiger Bodenverhältnisse und wegen Bergbauaktivitäten.

de.wikipedia.org

Aufgabe der Bomätscher war es, die Elbkähne gegen den Fluss stromaufwärts zu ziehen.

de.wikipedia.org