Traductions de „thematisch“ dans le dictionnaire allemand » grec

thematisch ADJ

thematisch

θεματικός

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der thematische Schwerpunkt geht vorwiegend auf die Geschichte ab 1945 und die europäische Integration.

de.wikipedia.org

Von erheblicher Bedeutung sind thematisch zugeordnete Figurinen, von denen das Haus 13.000 Exemplare besitzt.

de.wikipedia.org

Thematisch ein Anti-Kriegs-Lied, handelt es von einem jungen Mann, der zur Musterung soll, aber von Zweifeln gequält wird.

de.wikipedia.org

Es stellt Informationen in allen thematischen Bereichen der öffentlichen Statistik bereit.

de.wikipedia.org

In dem Lied Das Würfelspiel geht es thematisch um Zufall und Schicksal.

de.wikipedia.org

Nach dem Wechsel in der Chefredaktion wurde das Konzept des Heftes leicht verändert und die thematische Bandbreite erweitert.

de.wikipedia.org

Auf rund 600 Quadratmetern Ausstellungsfläche werden in thematischem Wechsel verschiedene Aspekte und Ausschnitte dieser Sammlung ausgestellt.

de.wikipedia.org

Die fünf Sätze der Sinfonie stehen thematisch nicht alle für sich.

de.wikipedia.org

Die thematische Haupteinheit ist durch ein dreitaktiges Motiv mit charakteristischem Rhythmus (Viertel – Halbe – zwei Achtel) und eine Schlussfloskel geprägt.

de.wikipedia.org

In jeder Ausgabe fand sich jeweils ein Hauptartikel mit einem bestimmten thematischen Schwerpunkt sowie kleinere Beiträge zu aktuellen militärischen Fragen.

de.wikipedia.org