Traductions de „tolerant“ dans le dictionnaire allemand » grec

tolerant [toleˈrant] ADJ

tolerant

ανεκτικός

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese werden als funktional tolerante, wenn auch hochelektrophile Lösungsmittel oder Katalysatoren für Reaktionen mit hoch funktionalisierten Molekülen verwendet.

de.wikipedia.org

Im Hinblick auf klar getrennte Regen- und Trockenzeiten ist sie tolerant.

de.wikipedia.org

Die Art wird als verhältnismäßig tolerant gegenüber Lebensraumveränderungen und menschlichen Einflüssen und Störungen beschrieben.

de.wikipedia.org

Dabei erwies er sich als Anhänger der Aufklärung, zeigte sich als verständiger und toleranter Staatsdiener, vertrat jedoch stets die Idee des monarchischen Absolutismus.

de.wikipedia.org

Er hatte ein sehr gutes Verhältnis zu dem König und mag zu seiner zunehmend toleranten Haltung gegenüber den Christen beigetragen haben.

de.wikipedia.org

Durch seine Familie und seine Bekannten schloss er sich einer toleranten Gruppe Calvinisten an und liebte es, religiöse Themen zu diskutieren.

de.wikipedia.org

Andersdenkenden gegenüber verhielt er sich allerdings tolerant, freundlich und zurückhaltend.

de.wikipedia.org

Allerdings wird der Szene insgesamt ein toleranter und offener Umgang untereinander zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Sie verfrüht die Traubenreife und ist tolerant gegen Staunässe im Frühjahr.

de.wikipedia.org

Offenbar war die Religionspolitik der Vandalen weit weniger tolerant als die der ebenfalls arianischen Ostgoten; das brachte ihnen die Verachtung der Römer ein.

de.wikipedia.org