Traductions de „unfreiwillig“ dans le dictionnaire allemand » grec

unfreiwillig ADJ

1. unfreiwillig (ungewollt):

unfreiwillig

αθέλητος

2. unfreiwillig (gezwungenermaßen):

unfreiwillig

αναγκαστικός

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der unfreiwillige Fallschirmjäger ist eine französische Filmkomödie aus dem Jahr 1950.

de.wikipedia.org

Unfreiwillig sorgten die Jets dafür, dass seitdem alle Footballübertragungen in voller Länge ausgestrahlt werden.

de.wikipedia.org

Die Besatzung praktiziert bei sich selbst bzw. ihren Kindern freiwillige bzw. unfreiwillige Euthanasie.

de.wikipedia.org

Es lägen nicht genug Anhaltspunkte dafür vor, dass der Verkauf unfreiwillig erfolgt sei.

de.wikipedia.org

Anders als bei vielen anderen Formen der Sklaverei in der Menschheitsgeschichte konnte der Stand eines Thrall freiwillig oder unfreiwillig erlangt werden.

de.wikipedia.org

Eine Frustration ist das Erlebnis eines unfreiwilligen Verzichts auf Erfüllung einer Erwartung oder eines Wunsches.

de.wikipedia.org

Und auch er selbst ging nun, wohl unfreiwillig, wie der Autor annimmt, dorthin.

de.wikipedia.org

Die durchweg negative Filmkritik monierte insbesondere unfreiwilligen Humor, schlechte Darsteller und Spezialeffekte.

de.wikipedia.org

Ein in allen Belangen fehlgeschlagener Film, der Langeweile und unfreiwillige Heiterkeit hervorruft.

de.wikipedia.org

Nach zwei Nächten in Angst und Schrecken erliegt auch sie ihrem Schicksal und stürzt unfreiwillig von der Wohnung auf die Straße.

de.wikipedia.org