Traductions de „ungefragt“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

ανερώτητος

ungefragt

αρώτητος

ungefragt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie hat nicht damit gerechnet, dass ihr Vater ihren Zwiespalt durchaus spürt und ihr den Flug dorthin mitten in der Fangsaison ungefragt ermöglicht.

de.wikipedia.org

Die anderen Teilnehmer dürfen weder Feedback noch ungefragte Ratschläge geben.

de.wikipedia.org

Stattdessen stellen sich ungefragt unbequeme Überlegungen zu Bigotterie und moralischer Indifferenz ein, den beiden prägenden Haltungen der Gegenwart zur allgegenwärtigen Gewalt.

de.wikipedia.org

Mitten in diese Szenerie nistet sich der rüpelhafte Hesher ungefragt in der Wohnung ein.

de.wikipedia.org

Zwanzig ungefragte Kandidaten müssen sich jeweils zur Wahl stellen.

de.wikipedia.org

Aus seiner Welt der Regeln und Protokolle gerissen, avanciert er ungefragt zum Ruderer des Bootes, auf dem sich die Reisegesellschaft befindet.

de.wikipedia.org

Mit diesem Verfahren wird vermieden, dass eine dritte Person die eigene E-Mail-Adresse bei einem Newsletter einträgt und man somit ungefragt Werbung erhält.

de.wikipedia.org

Sie wollen nicht länger mit tödlichen Waffen geschützt werden, und das ungefragt.

de.wikipedia.org

Das Risiko, dass dies geschieht, wird Aussetzrisiko genannt, bei der Anlegerberatung muss der Anleger ungefragt über dieses Risiko aufgeklärt werden.

de.wikipedia.org

Gegner eines Zusammenschlusses sahen eine Chance, den ungefragt preußisch gewordenen Waldeckern mit der eigenständigen Landeskirche eine „einigende Klammer“ zu geben.

de.wikipedia.org