Traductions de „ungefragt“ dans le dictionnaire allemand » italien

ungefragt ADV

ungefragt

senza essere interrogato

ungefragt dazwischenreden

intromettersi nel discorso senza essere interrogato

Expressions couramment utilisées avec ungefragt

ungefragt dazwischenreden

intromettersi nel discorso senza essere interrogato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mitten in diese Szenerie nistet sich der rüpelhafte Hesher ungefragt in der Wohnung ein.

de.wikipedia.org

Touristen gehen ungefragt in die Gärten und haben auch keine Probleme damit in Häuser zu gehen, wenn die Tür geöffnet ist.

de.wikipedia.org

Er gab zudem, gefragt und ungefragt, Ratschläge zu diversen Bandangelegenheiten.

de.wikipedia.org

Gegner eines Zusammenschlusses sahen eine Chance, den ungefragt preußisch gewordenen Waldeckern mit der eigenständigen Landeskirche eine „einigende Klammer“ zu geben.

de.wikipedia.org

Würde er diese zusätzlichen Sachverhalte ungefragt schildern und damit einer Partei Vorteile verschaffen, gilt er dadurch als befangen.

de.wikipedia.org

Mit diesem Verfahren wird vermieden, dass eine dritte Person die eigene E-Mail-Adresse bei einem Newsletter einträgt und man somit ungefragt Werbung erhält.

de.wikipedia.org

Er geht zu der Wohnung und betritt sie ungefragt.

de.wikipedia.org

Die Spyware startet bei jedem Start des Computers und sendet ungefragt Informationen zum Hersteller.

de.wikipedia.org

Sprayereien entfernen, auch ungefragt bei Privatgrundbesitzern, um einen möglichst sauberen Eindruck zu hinterlassen).

de.wikipedia.org

Zwanzig ungefragte Kandidaten müssen sich jeweils zur Wahl stellen.

de.wikipedia.org