Traductions de „ungefärbt“ dans le dictionnaire allemand » italien

ungefärbt ADJ

1. ungefärbt:

ungefärbt

senza coloranti

2. ungefärbt (nicht beschönigt):

ungefärbt fig

non abbellito, oggettivo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die generell ungefärbten Flügel setzen gestielt am Thorax an; die Länge des Schaftes ist dabei je nach Unterfamilie unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Wo die Fäden abgebunden sind, bleibt er ungefärbt.

de.wikipedia.org

Gefärbt wird zumeist im Bürstverfahren, oft mit Lösungen aus Pflanzenfarbstoffen, wodurch sich die typische Oberflächenfärbung mit ungefärbter Fleischseite ergibt.

de.wikipedia.org

In Verbindung mit Lebensmitteln soll nur gesundheitlich unbedenkliches ungefärbtes (weißes) Kieselgel zur Trockenhaltung verwendet werden.

de.wikipedia.org

Das Fruchtfleisch ist ungefärbt und hat einen neutralen Geschmack.

de.wikipedia.org

Das Fruchtfleisch schmeckt säuerlich und ist rot gefärbt oder ungefärbt.

de.wikipedia.org

Die Grenze zwischen „gefärbtem“ und „ungefärbtem“ Gestein wird Ausfällungsfront genannt.

de.wikipedia.org

Seit dem 15. Jahrhundert setzte sich Farbenkombination aus dem ungefärbten und grünen Wachs durch.

de.wikipedia.org

Der Eindruck von Weiß entsteht durch ungefärbte Haut.

de.wikipedia.org

Ziemlich selten kommt durchsichtiges, ungefärbtes Glas vor, das aufgrund des Eisenoxidgehaltes im Sand meist einen gelblich-grünen Farbton aufweist.

de.wikipedia.org