Traductions de „ungefärbt“ dans le dictionnaire allemand » français

ungefärbt ADJ

ungefärbt

naturel(le)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ziemlich selten kommt durchsichtiges, ungefärbtes Glas vor, das aufgrund des Eisenoxidgehaltes im Sand meist einen gelblich-grünen Farbton aufweist.

de.wikipedia.org

Wo die Fäden abgebunden sind, bleibt er ungefärbt.

de.wikipedia.org

Alle Vogelfelle wurden in ihrem natürlichen Zustand, ungefärbt, verarbeitet, höchstens leicht geblendet (mit einer Aufstreichfarbe versehen).

de.wikipedia.org

In den ersten Jahrhunderten fand ausschließlich ungefärbter Bienenwachs Verwendung.

de.wikipedia.org

Das Fruchtfleisch ist ungefärbt und hat einen neutralen Geschmack.

de.wikipedia.org

Gefärbt wird zumeist im Bürstverfahren, oft mit Lösungen aus Pflanzenfarbstoffen, wodurch sich die typische Oberflächenfärbung mit ungefärbter Fleischseite ergibt.

de.wikipedia.org

Die Schuppen sind unter ihrer äußersten Schicht meistens ungefärbt weiß.

de.wikipedia.org

Die Strehnenlänge betrug 40 Zoll bei ungefärbter Seide, die von gefärbter Seide war etwas kürzer.

de.wikipedia.org

Dies kann beispielsweise bei der Hellfeldmikroskopie von ungefärbten biologischen Präparaten zum Problem werden, wenn diese kaum Licht absorbieren.

de.wikipedia.org

Das Fruchtfleisch schmeckt säuerlich und ist rot gefärbt oder ungefärbt.

de.wikipedia.org