Traductions de „ungläubig“ dans le dictionnaire allemand » grec

ungläubig ADJ

1. ungläubig (zweifelnd):

ungläubig

δύσπιστος

2. ungläubig RÉLIG:

ungläubig

άπιστος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als beide am Morgen erwachen, schauen sie sich ungläubig an.

de.wikipedia.org

Der Baumeister, der dem Reden des Kobolds ungläubig zugehört hatte, stimmte schließlich doch zu.

de.wikipedia.org

Die typische englische Art der körperlichen Betätigung wurde auf dem Festland von neutralen Beobachtern mit ungläubigem Staunen und Verwunderung zur Kenntnis genommen.

de.wikipedia.org

Zuerst ungläubig staunend über die Veränderung seiner Frau geht er zu ihr und wirft das Würfelbrett auf ihr Bett.

de.wikipedia.org

Vor allem letztere werden statt im Takt zu nicken am Ende ungläubig den Kopf schütteln.

de.wikipedia.org

Ihr zweiter Ehemann soll ein „ungläubiger Barbar“ gewesen sein.

de.wikipedia.org

An-Naubachtī wird mit den Worten zitiert: „Auch die Verpflichtung dessen, von dem man weiß, dass er ungläubig ist, ist gut wegen der Unterbreitung.

de.wikipedia.org

Seine Pestbeulen verraten, dass er infiziert ist und so den Tod in das ungläubige Dorf gebracht hat.

de.wikipedia.org

Sein frittierter Haferbrei lässt jeden Anhänger gesunder Ernährung in ungläubige Schockstarre verfallen.

de.wikipedia.org

Valckenier und der Rat reagierten auf diese Meldung zunächst ungläubig.

de.wikipedia.org