Traductions de „unsinkbar“ dans le dictionnaire grec » allemand

αβούλιαχτος

unsinkbar

αβύθιστος

unsinkbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Obwohl grundsätzlich unsinkbar, sind Packrafts nur im Ausnahmefall als Selbstlenzer gebaut, die Verdrängung und der Auftrieb finden typischerweise auch durch die geschlossene Form statt.

de.wikipedia.org

Der Erfolg der Boote liegt nicht zuletzt in der Tatsache, dass sie als unsinkbar gelten.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Maßnahmen erklärte man das Schiff als unsinkbar, weshalb es der Stolz der grönländischen Flotte war.

de.wikipedia.org

Die Klassenregeln schreiben ein unsinkbares Design vor.

de.wikipedia.org

Der unsinkbare Rundspantrumpf besteht aus zwei miteinander punktförmig verschweißten Schalen mit Doppelboden sowie beidseitig durchlaufenden, voluminösen Rumpfkästen und einem aufgeschraubten Vordeck, das zugleich auch die Mastführung enthält.

de.wikipedia.org

Die anfangs gebauten Ruderrettungsboote erhielten Luftkästen, um diese möglichst 'unsinkbar' zu machen.

de.wikipedia.org

Das aus Stahlblech hergestellte Boot war infolge eingebauter Luftkästen nahezu unsinkbar.

de.wikipedia.org

Diese Schiffe waren somit in Seeschlachten kaum verwundbar (unsinkbar).

de.wikipedia.org

Sie ist unsinkbar und unkenterbar.

de.wikipedia.org

Wegen des Auftriebs der Luftschläuche ist es fast unsinkbar und kann auch in schwerer See gefahren werden, ohne dass es kentert.

de.wikipedia.org