Traductions de „verbreitern“ dans le dictionnaire allemand » grec

I . verbreitern VERB trans

verbreitern

διευρύνω, φαρδαίνω

II . verbreitern VERB pron

verbreitern sich verbreitern:

sich verbreitern

διευρίνομαι

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Scheidenmund ist verbreitert und zur Schneidenseite hin überhängend gearbeitet.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1962 bis 1966 wurde die Brücke von 8 m auf 12 m verbreitert.

de.wikipedia.org

Der Blattrand verbreitert sich kaum bis zuhöchst zu einem Viertel gegenüber der Blattbasis.

de.wikipedia.org

Das verbreiterte Tal wird nun offener, während die Hänge bewaldet sind.

de.wikipedia.org

Dessen alter Standort wird dann teilweise genutzt, um den Ausgang in Richtung der Bushaltestellen zu verbreitern.

de.wikipedia.org

Das wird durch eine noch erhaltene Schießscharte verdeutlicht, die nach außen (also zum früheren Innenraum des Turmes hin) stufenförmig verbreitert ist.

de.wikipedia.org

Der Nabel ist durch den verbreiterten Mündungsrand völlig verdeckt.

de.wikipedia.org

Die Staubfäden sind fadenförmig und an der Basis oftmals dreieckig verbreitert.

de.wikipedia.org

Sie scheint später vergrößert worden zu sein, wobei der Wall auch verbreitert wurde.

de.wikipedia.org

Das Hauptschiff ist auf Kosten der nur 3,5 Meter breiten Seitenschiffe stark verbreitert, die in Nebenchören enden.

de.wikipedia.org