Traductions de „verdeckt“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

verdecken VERB trans

1. verdecken (zudecken):

verdecken

καλύπτω, σκεπάζω

2. verdecken (verbergen):

verdecken

κρύβω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Villa wurden verschiedene Umbauten vorgenommen, wobei die vorhandene Substanz teilweise verdeckt wurde.

de.wikipedia.org

2 Satz 1 StPO) und für verdeckte Ermittlungsmaßnahmen (Abs.

de.wikipedia.org

Der Altar wird heute teilweise durch ein Element der großen Orgel des Petersdomes verdeckt.

de.wikipedia.org

Dieses Werk ist für den Betrachter jedoch verdeckt.

de.wikipedia.org

Sie werden mehr oder weniger vom Halsschild verdeckt, wenn der Käfer den Kopf hebt.

de.wikipedia.org

Die ersten Windungen weisen eine leichte Kante an der Peripherie auf, die aber von der Naht verdeckt ist oder sehr nahe an der Naht liegt.

de.wikipedia.org

Sie bieten Deckungsmöglichkeiten und behindern einen raschen und sicheren Vormarsch des Angreifers durch Schuttberge sowie gute Tarnung für verdeckte Stellungen.

de.wikipedia.org

Die Triebe sind von der dichten Bedornung verdeckt.

de.wikipedia.org

Die verbliebene Westempore verdeckt die Fresken zum Teil.

de.wikipedia.org

Jeder Spieler erhält eine Übersichtskarte sowie verdeckt drei Schienenkarten des Schienenkartenstapels und 5 Karten des Aktienstapels auf die Hand.

de.wikipedia.org