Traductions de „verfassungsmäßig“ dans le dictionnaire allemand » grec

verfassungsmäßig ADJ JUR

verfassungsmäßig

συνταγματικός

verfassungsmäßige Ordnung

συνταγματική τάξη πραγμάτων

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Geistliche, Senatoren und Mitglieder des Konsistoriums besaßen kein passives Wahlrecht, „da diese verfassungsmäßig in anderer Beziehung wirksam sind“.

de.wikipedia.org

Für Elternteile, die unerlaubt im Lande sind, ergibt sich aus der portugiesischen Staatsbürgerschaft ihres minderjährigen Kindes wiederum verfassungsmäßig gesicherter Abschiebeschutz.

de.wikipedia.org

Der Rechtspositivismus vertritt dagegen die Auffassung, dass verfassungsmäßig zustande gekommenes Recht keine höhere Begründung braucht.

de.wikipedia.org

Sie ist im öffentlichen Raum verfassungsmäßige Aufgabe der Kommunen: sie stellen einen bedarfsangepassten Rettungsdienst.

de.wikipedia.org

Er trat für die Durchsetzung der verfassungsmäßig garantierten Pressefreiheit, milde Bestimmungen in der neuen Strafprozessordnung und den Aufbau des württembergischen Eisenbahnwesens ein.

de.wikipedia.org

Dabei hat sich das Gremium am verfassungsmäßigen Rahmen zu orientieren und darf keine Parteipolitik betreiben.

de.wikipedia.org

Es gibt demnach einen Gegensatz zwischen der sozialen Wirklichkeit und der verfassungsmäßigen Rechtsgleichheit.

de.wikipedia.org

Die verfassungsmäßige staatliche Gerichtsbarkeit ist in den Stammesgebieten ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Freiheitliche demokratische Grundordnung und verfassungsmäßige Ordnung sind zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

In der vergleichenden Regierungslehre befasste man sich mit der institutionellen Grundlage der verfassungsmäßigen Ordnung, insbesondere der (heute) westlichen Welt.

de.wikipedia.org