Traductions de „verherrlichen“ dans le dictionnaire allemand » grec

verherrlichen VERB trans

verherrlichen

εξυμνώ, εγκωμιάζω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wurde dort zu den bedeutendsten Persönlichkeiten der armenischen Kulturgeschichte gezählt und entsprechend verherrlicht.

de.wikipedia.org

Es folgen Triumphwagen, die die Kriege des Kaisers verherrlichen, sowie Darstellungen der Kriegsgefangenen.

de.wikipedia.org

Das Mittelalter gilt als Ideal und wird verherrlicht.

de.wikipedia.org

Die Werbung für den Film wurde kontrovers diskutiert, da sie das Tragen von Schusswaffen verherrliche.

de.wikipedia.org

Die Arbeit füge sich jedoch in die feministische Bewegung der 1970er Jahre ein, die den weiblichen Körper verherrlicht und fokussiert.

de.wikipedia.org

Das Surfen und der Geschwindigkeitsrausch mittels Autos oder Motorrädern wurde als amerikanisches Urerlebnis verherrlicht.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe der Kriegsmaler war es, den Krieg zu verherrlichen, die Soldaten ideologisch zu motivieren und die Kampfmoral zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Es setzte alle Mittel ein, um seinen Ruhm zu verbreiten und sich verherrlichen zu lassen: Tafelbilder, Fresken, Medaillen und Lebensbeschreibungen kündigten von seinem Ruhm.

de.wikipedia.org

Umstritten ist, ob der Text den Drogenkonsum verherrlicht.

de.wikipedia.org

Er sollte den Sieg des griechischen Geistes über die Barbaren verherrlichen.

de.wikipedia.org