Traductions de „verlachen“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

verlachen VERB trans

verlachen

περιγελώ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der herzlose Raubritter verlachte sie deswegen und führte seine brutalen Plündereien unverdrossen weiter fort.

de.wikipedia.org

Für diese Theorie zum Phänomen der Wanderfalter wurde er allerdings von seinen Kollegen verlacht.

de.wikipedia.org

Insgesamt ist das Büchlein aber vergleichsweise brav und die Narrheit wird gutmütig verlacht.

de.wikipedia.org

Der alte Portier wird zum Toilettenwächter degradiert; verlacht von den Nachbarn und verstoßen von seinen Verwandten zieht er sich, zum „letzten Mann“ geworden, in den Keller zurück.

de.wikipedia.org

Niemals will ich Euch verlachen oder verachten.

de.wikipedia.org

Nach oben zu gelangen, führt aber nicht zu mehr Empathie gegenüber den Unteren, und die Idee der Umverteilung von Wohlstand wird verlacht, sobald man höhersteht.

de.wikipedia.org

Anfang der 1990er Jahre seien sie und ihre Kollegen aus der Zukunftswerkstatt wegen ihrer Warnungen „verlacht“ worden.

de.wikipedia.org

Wenn der verlachte Bajazzo jedoch verstorben ist, gäbe es niemanden mehr, der stellvertretend für andere verlacht wird, und es würde das große Weinen beginnen.

de.wikipedia.org

Der lächerliche Mensch liebt erstens nun auch die Menschen, die ihn verlachen und er will sich zweitens mit neuem Lebensmut auf die Suche nach dem kleinen Mädchen machen.

de.wikipedia.org

Ein falscher Ehrgeiz ist über sie gekommen, den sie in ihren besten Zeiten selbst so herrlich verlacht hätte.

de.wikipedia.org