Traductions de „verkuppeln“ dans le dictionnaire allemand » grec

verkuppeln VERB trans péj

verkuppeln

προξενεύω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine neueste Idee ist, seine Krankheit vorzuschieben, um all seine Kinder zu verkuppeln.

de.wikipedia.org

Zwischen den vier verkuppelten Säulen und dem verkröpften Gebälk steht der Kanzelkorb mit Rocailleornamenten.

de.wikipedia.org

Während die Gruppe versucht, die beiden zu verkuppeln, bemerken die 17-jährigen gar nicht, dass sie momentan selbst die Liebe entdecken.

de.wikipedia.org

Nun möchte sie ihn verkuppeln und stellt ihm eine potenzielle Heiratskandidatin nach der anderen vor.

de.wikipedia.org

Beide ahnen nicht sofort, dass sie miteinander verkuppelt werden sollen.

de.wikipedia.org

Auf den zahnstangenlosen Abschnitten wird der Antrieb starr verkuppelt.

de.wikipedia.org

Sie floh einst vor ihrem Vormund, der sie verkuppeln wollte.

de.wikipedia.org

Letztlich schaffen sie es aber doch, das eigentlich zusammen gehörende Paar (wieder) zu verkuppeln, wodurch die Rivalität zwischen den beiden Gruppen beendet wird.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde versucht, ihn mit einer entsprechenden und selbstverständlich dem jüdischen Glauben angehörenden Frau zu verkuppeln.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Staffel sind die Teilnehmer allerdings gezwungen, sich immer wieder neu zu verkuppeln.

de.wikipedia.org