Traductions de „verkuppeln“ dans le dictionnaire allemand » slovène

verkuppeln* VERBE trans

verkuppeln

spraviti skupaj

jmdn mit jmdm/an jmdn verkuppeln

pomagati, da se dva zbližata

Expressions couramment utilisées avec verkuppeln

jmdn mit jmdm/an jmdn verkuppeln

pomagati, da se dva zbližata

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Mutter hatte ihn mit der einfältigen, aber sehr reichen Hattie verkuppelt.

de.wikipedia.org

Sie möchte den Sohn gern mit einer Mitwirkenden verkuppeln.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Staffel sind die Teilnehmer allerdings gezwungen, sich immer wieder neu zu verkuppeln.

de.wikipedia.org

Zwischen den vier verkuppelten Säulen und dem verkröpften Gebälk steht der Kanzelkorb mit Rocailleornamenten.

de.wikipedia.org

Was aber die Ehefrau betreffe, so wolle er Pineiß mit der Hexe verkuppeln.

de.wikipedia.org

Auf den zahnstangenlosen Abschnitten wird der Antrieb starr verkuppelt.

de.wikipedia.org

Nun möchte sie ihn verkuppeln und stellt ihm eine potenzielle Heiratskandidatin nach der anderen vor.

de.wikipedia.org

Dieser hat nun endlich eingewilligt, seine Tante zu besuchen und sich mit einem Mädchen verkuppeln zu lassen.

de.wikipedia.org

Die Singles sollen jedoch nicht offensichtlich verkuppelt werden.

de.wikipedia.org

Von einem Besuch bei Verwandten zurückgekehrt, eröffnet sie ihrer Familie, dass sie keineswegs den Mann heiraten werde, mit dem sie sie hätten verkuppeln wollen.

de.wikipedia.org