Traductions de „verunglimpfen“ dans le dictionnaire allemand » grec

verunglimpfen [fɛɐˈʔʊnglɪmpfən] VERB trans

verunglimpfen

δυσφημώ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie wurden wegen ihres Auftretens oft als „Ostjuden“ verunglimpft und zum stereotypischen Juden für Antisemiten gemacht.

de.wikipedia.org

Daher müsse der Schriftsteller zum Gefallen des westlichen Publikums und seines Verlegers die chinesischen Verhältnisse verunglimpfen.

de.wikipedia.org

Ihre Arbeit wird manchmal verächtlich als „Handlanger“ oder „Kofferträger“ verunglimpft.

de.wikipedia.org

Die Provinzkomitees der Partei sollten neu installiert und die große Masse der verunglimpften Kader rehabilitiert und neu eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Diese Kreise verunglimpften die Republik insgesamt als „Judenrepublik“.

de.wikipedia.org

Sie zu leisten wurde als Erfüllungspolitik bezeichnet, die republikanischen Parteien damit als Gehilfen der früheren Kriegsgegner verunglimpft.

de.wikipedia.org

Im Stürmer wurde er daraufhin als „echter Judengenosse“ verunglimpft.

de.wikipedia.org

Um nicht als Dieb verunglimpft zu werden, muss er sich widerwillig des Fracks entledigen.

de.wikipedia.org

Er verunglimpfte den aschʿaritischen Rationalismus in einer Schmähschrift als ein seit dem Beginn der islamischen Geschichte wirkendes zerstörerisches Prinzip.

de.wikipedia.org

In der Geheimgeschichte wird der Kaiser sogar als „Dämonenfürst“ verunglimpft, der das Reich ins Verderben stürzen wolle.

de.wikipedia.org