Traductions de „verunglimpfen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

verunglimpfen* [fɛɐˈʔʊnglɪmpfən] VERBE trans littér

verunglimpfen

difamar

verunglimpfen

denigrar

verunglimpfen VERBE

Entrée d'utilisateur

verunglimpfen trans littér

vilipendiar trans littér

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um nicht als Dieb verunglimpft zu werden, muss er sich widerwillig des Fracks entledigen.

de.wikipedia.org

Im Stürmer wurde er daraufhin als „echter Judengenosse“ verunglimpft.

de.wikipedia.org

1130) ebenfalls gleich zwei Mal als Ḥašīšiyyūn verunglimpft, die damit das älteste bekannte Zeugnis ihrer Bezeichnung als Haschaschinen ist.

de.wikipedia.org

Daher müsse der Schriftsteller zum Gefallen des westlichen Publikums und seines Verlegers die chinesischen Verhältnisse verunglimpfen.

de.wikipedia.org

Sie wurden wegen ihres Auftretens oft als „Ostjuden“ verunglimpft und zum stereotypischen Juden für Antisemiten gemacht.

de.wikipedia.org

Ebenso werden in Szene I, 7 die Opfer der brutalen Gewalttaten mit einer Fülle von Obszönitäten verunglimpft.

de.wikipedia.org

Während der Nazizeit wurden auch Werke von ihr als „entartet“ verunglimpft und in derartige Ausstellungen auf der Mathildenhöhe aufgenommen.

de.wikipedia.org

Ihre Arbeit wird manchmal verächtlich als „Handlanger“ oder „Kofferträger“ verunglimpft.

de.wikipedia.org

Derjenige, der die Sufis dennoch verunglimpfe, müsse damit rechnen, mit Krankheiten geschlagen zu werden und der Früchte seines Wissens beraubt zu werden.

de.wikipedia.org

In der Geheimgeschichte wird der Kaiser sogar als „Dämonenfürst“ verunglimpft, der das Reich ins Verderben stürzen wolle.

de.wikipedia.org