Traductions de „vilipendiar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

vilipendiar [bilipen̩ˈdjar] VERBE trans

1. vilipendiar:

vilipendiar (despreciar)

verachten

vilipendiar (despreciar)

gering schätzen

vilipendiar (tratar)

geringschätzig behandeln

2. vilipendiar (denunciar):

vilipendiar

verunglimpfen

vilipendiar

verleumden

vilipendiar

in schlechten Ruf bringen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Una mujer que se siente rejuvenecer cuando sabe que es deseada por los hombres y vilipendiada y envidiada por las mujeres.

cajondesastres.wordpress.com

Hoy somos el pueblo más acosado, atacado y vilipendiado del mundo y de la historia.

planetaenpeligro.blogspot.com

Hera fue reverenciada y vilipendiada, honrada y humillada.

logoforo.com

La razón zarandeada por la emoción, interpelada a gritos, vilipendiada.

blog.consultorartesano.com

Y por decir esas cosas tan juiciosas, y reales, los señores alarmistas no han parado de vilipendiar, acosar, y silenciar a los escépticos.

valor-crecimiento.blogspot.com

Esta industria que tanto vilipendias es la que consigue que los supermercados estén llenos, con comida segura a un precio asequible para la mayoría.

www.losproductosnaturales.com

Pequeña, también aquí muchas mujeres son maltratadas, vilipendiadas, despreciadas.

www.fernandoloygorri.com

Hoy mi madre me exasperó con su enardecimiento sigiloso donde mis antagonistas me vilipendiaron sigilosamente para perjurarme.

noticiascomunicarte.blogspot.com

Verdad que disfrazada de humanista y solidaria agrede y vilipendia abusivamente a quienes solo tenemos la palabra para defendernos.

runrun.es

Tu siempre vilipendiado y falso contrayente, o como sea.

www.revistacronopio.com