Traductions de „voreinander“ dans le dictionnaire allemand » grec

voreinander [foːɐʔaɪˈnandɐ] ADV

1. voreinander (räumlich):

voreinander

ο ένας μπροστά από τον άλλον

2. voreinander (untereinander):

sie haben keine Geheimnisse voreinander

δεν έχουν μυστικά μεταξύ τους

Expressions couramment utilisées avec voreinander

sie haben keine Geheimnisse voreinander

δεν έχουν μυστικά μεταξύ τους

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch einen überwölbten Kanal strömte es zur Grafenmühle, die zu der Zeit nur zwei größere, voreinander angeordnete Wasserräder besaß.

de.wikipedia.org

Die Füße stehen voreinander, der Fußabstand entspricht einer Fußlänge.

de.wikipedia.org

Dort schützen sich beide durch sorgfältige Bewachung voreinander.

de.wikipedia.org

Beide haben Respekt voreinander und begrüßen sich vor dem Prozess.

de.wikipedia.org

Danach saust das Paar voreinander auf und ab.

de.wikipedia.org

Als sich dies aber nicht bestätigt, möchten beide eigentlich nicht mehr heiraten, was sie aber voreinander verheimlichen.

de.wikipedia.org

Der Pilot und sein Passagier sitzen jeweils in einem eigenen Gurtzeug voreinander und sind durch eine Tandemspreize mit dem Schirm verbunden.

de.wikipedia.org

Die Füße stehen voreinander, wobei die Ferse des vorderen Fußes das Längsgewölbe des hinteren Fußes berührt.

de.wikipedia.org

Für einen Beobachter auf der Erde ziehen beide Sterne bei ihrer gegenseitigen Umkreisung voreinander vorbei.

de.wikipedia.org

Geheim dürfen die drei auch nichts voreinander halten, täglich erzählen sie sich von ihren Träumen.

de.wikipedia.org