Traductions de „voreinander“ dans le dictionnaire allemand » italien

voreinander ADV

1. voreinander:

voreinander

(l’)uno davanti all’altro

2. voreinander:

voreinander

(l’)uno dell’altro, (l’)uno per l’altro

keine Geheimnisse voreinander haben

non avere segreti l’uno per l’altro

Expressions couramment utilisées avec voreinander

keine Geheimnisse voreinander haben

non avere segreti l’uno per l’altro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beide haben Respekt voreinander und begrüßen sich vor dem Prozess.

de.wikipedia.org

Sie gehen liebevoll und harmonisch miteinander um, spielen nachts gemeinsam Karten und scheinen über die Jahre keine Geheimnisse mehr voreinander zu haben.

de.wikipedia.org

Da die Konfliktparteien sich weiter voreinander schützen wollen, haben sie das Bestreben aufzurüsten, um bei einer erneuten Eskalation des Konflikts nicht unterlegen zu sein.

de.wikipedia.org

Geheim dürfen die drei auch nichts voreinander halten, täglich erzählen sie sich von ihren Träumen.

de.wikipedia.org

Ihr wieder hoffnungslos unterlegen, erwidert er ihre Gefühle, möchte aber, dass sie in Zukunft nichts mehr voreinander verbergen sollen.

de.wikipedia.org

Der Pilot und sein Passagier sitzen jeweils in einem eigenen Gurtzeug voreinander und sind durch eine Tandemspreize mit dem Schirm verbunden.

de.wikipedia.org

Dort schützten sich beide durch sorgfältige Bewachung voreinander.

de.wikipedia.org

Anschließend bleiben sie voreinander hocken, bis einer des Paars einen bis zu 60 cm hohen Freudensprung vollführt.

de.wikipedia.org

Es kristallisieren sich zwei Verlierertypen heraus, die voreinander bestehen wollen.

de.wikipedia.org

Danach saust das Paar voreinander auf und ab.

de.wikipedia.org