Traductions de „wieso“ dans le dictionnaire allemand » grec

wieso [viˈzoː] ADV

wieso

γιατί

er wusste auch nicht wieso

ούτε και αυτός δεν ήξερε γιατί

wieso nicht?

γιατί όχι;

Expressions couramment utilisées avec wieso

wieso nicht?

γιατί όχι;

er wusste auch nicht wieso

ούτε και αυτός δεν ήξερε γιατί

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wieso flieht er nicht, geht in den Untergrund?

de.wikipedia.org

Dass der Hauptverdächtige bereits an anderem Ort lokalisiert gewesen sei, mache es restlos unverständlich, wieso die Wohnung mitten in der Nacht erstürmt worden sei.

de.wikipedia.org

Die Antragsteller wurden beauftragt darzulegen, wieso die Rechtsmittel nicht sofort mangels Klagebefugnis abgewiesen werden sollten.

de.wikipedia.org

Warum hat er keinen Kontakt mehr zu seinem Lieblingsbruder und wieso darf sie nicht in die Nähe der alten Mühle?

de.wikipedia.org

Es ist aus heutiger Sicht nicht erklärlich, wieso all diese Grenzen mitten im Liebeggerwald an einem schwer definierbaren Punkt zusammentrafen.

de.wikipedia.org

Man kann nicht genau sagen, wieso dies so ist.

de.wikipedia.org

Eck schloss seine Aussage damit, dass er erklärte, wieso er seiner Besatzung seine Entscheidung mitgeteilt habe.

de.wikipedia.org

Und, falls sie sich fragen, wieso ihr Gegner Einheiten in ihrem Hinterland mit Langstreckenwaffen angreifen kann, dann mag dies an den Aufklärungssatelliten liegen, die unsichtbar über ihrem Kommandobunker kreisen.

de.wikipedia.org

Bislang ist nicht klar, wieso die Störung eines sehr fundamentalen zellulären Prozesses sehr spezifische Störungen verursacht.

de.wikipedia.org

Wieso hat sie dies verheimlicht, fragt er sich irritiert.

de.wikipedia.org