Traductions de „wogegen“ dans le dictionnaire allemand » grec

I . wogegen [voˈgeːgən] ADV

1. wogegen (Frage: gegen wen):

wogegen

ενάντια σε ποιον

2. wogegen (Frage: gegen was):

wogegen

ενάντια σε τι

wogegen hilft das?

σε τι βοηθάει αυτό;

3. wogegen (relativ):

wogegen

κατά του οποίου

II . wogegen [voˈgeːgən] CONJ

wogegen

ενώ

Expressions couramment utilisées avec wogegen

wogegen hilft das?

σε τι βοηθάει αυτό;

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Geschlechter unterscheiden sich kaum, wogegen bei den Jungen der Schnabel schwarz ist.

de.wikipedia.org

In Tiefen unter 9 m fehlt der Sauerstoff, wogegen der Gehalt an Schwefelwasserstoff stark zunimmt.

de.wikipedia.org

Anschließend betritt ein Vertreter der politischen Rechten das Lokal, wogegen die Tänzerinnen und Tänzer protestieren.

de.wikipedia.org

Allerdings bleibt die Zwangsmitgliedschaft weiterhin bestehen, wogegen es weiterhin Proteste gab.

de.wikipedia.org

Das Kloster forderte einen jährlichen Zins, wogegen er behauptete, nur an den Pfalzgrafen zinspflichtig zu sein.

de.wikipedia.org

Das Erdgeschoss zeichnet sich durch Quaderputz aus, wogegen die Obergeschosse glatt verputzt sind.

de.wikipedia.org

Sie sind daher bei allen Ziegeln aus der gleichen Form identisch, wogegen jeder Ziegelstempel einzeln angebracht wurde.

de.wikipedia.org

Die maximale Größe dieser Tiere beträgt 3 Meter, wogegen Salzwasserkrokodile bis 6 Meter groß werden können.

de.wikipedia.org

Entlang dem Untergeschoss sieht man Schießscharten, wogegen im oberen Teil der Mauern sich rechteckige Fenster mit verzierten Rahmen finden.

de.wikipedia.org

Die evangelischen Stoffe für die Frauen waren gedeckter bzw. dunkel gehalten, meist dunkelgrün, braun oder schwarz, wogegen bei der katholischen Ausführung kräftige Farben verwendet wurden.

de.wikipedia.org