Traductions de „zugänglich“ dans le dictionnaire allemand » grec

zugänglich [ˈtsuːgɛŋlɪç] ADJ

1. zugänglich (erreichbar):

zugänglich

προσιτός

2. zugänglich fig (aufgeschlossen):

zugänglich

ανοιχτός, προσιτός

für etw acc leicht zugänglich sein

είμαι ανοιχτός σε κάτι

3. zugänglich (verfügbar):

zugänglich

διαθέσιμος

jdm etw acc zugänglich machen

θέτω κάτι στη διάθεση κάποιου

Expressions couramment utilisées avec zugänglich

jdm etw acc zugänglich machen

θέτω κάτι στη διάθεση κάποιου

für etw acc leicht zugänglich sein

είμαι ανοιχτός σε κάτι

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Drei Kilometer des Bahndammes sind erhalten und zugänglich.

de.wikipedia.org

Dieses Gebiet war kaum zugänglich, die umliegenden Flächen waren nur Sumpf-, Moor- und Schlickgebiete.

de.wikipedia.org

Die Plattform ist für Nutzer ab 14 Jahren zugänglich.

de.wikipedia.org

Von dort aus sind über einen unterirdischen Verbindungsgang auch die Ausgrabungen der mittelalterlichen Synagoge zugänglich.

de.wikipedia.org

Der Bau ist über einen Haupteingang sowie einen oder mehrere Notausgänge zugänglich.

de.wikipedia.org

Er ist ein- bis zweimal im Jahr öffentlich zugänglich.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1996 wurde das Werk der Öffentlichkeit zugänglich gemacht und öffnet seine Tore nun regelmäßig.

de.wikipedia.org

Im Rahmen einer Privatausstellung sind die Werke auf Anfrage zugänglich.

de.wikipedia.org

Der Inhalt und die Konferenzprogramme sind frei zugänglich im Internet dokumentiert.

de.wikipedia.org

Genutzt wurden Wasserkraft wie das Eigengewicht der Stämme zum Holzrücken, dem Transport von großen Holzmengen aus schwer zugänglichem Gelände.

de.wikipedia.org