Traductions de „zugänglich“ dans le dictionnaire allemand » latin

zugänglich ADJ (Ort)

zugänglich

facilis accessu

schwer zugänglich

impeditus

zugänglich sein

adiri posse

Expressions couramment utilisées avec zugänglich

schwer zugänglich

impeditus

zugänglich sein

adiri posse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine entsprechende Aussage enthält aber einen Tatsachenkern, der zumindest in eindeutigen Fällen dem Beweis zugänglich ist.

de.wikipedia.org

Teile des Klosters mit seinem Barock-Interieur und der romanischen Krypta sind öffentlich zugänglich.

de.wikipedia.org

Neben einer Mauerecke des Pumpenhauses sind auch Teile der alten Pumpen als frei zugängliches Freiluftmuseum ausgestellt.

de.wikipedia.org

Die Plattform ist für Nutzer ab 14 Jahren zugänglich.

de.wikipedia.org

Unter dem Fußboden der Kirche war 1755 ein Begräbnisgewölbe angelegt worden, das durch eine breite Treppe im Mittelgang zugänglich war.

de.wikipedia.org

Dieses Gebiet war kaum zugänglich, die umliegenden Flächen waren nur Sumpf-, Moor- und Schlickgebiete.

de.wikipedia.org

Die elektrische Ausrüstung befindet sich in leicht zugänglichen Behältern auf dem Dach der Fahrzeuge.

de.wikipedia.org

Eine Außentür gewährt seit 1834 den Zugang zur Sakristei, die zuvor nur über den Chor zugänglich war.

de.wikipedia.org

Das Gebiet ist ziemlich abgelegen und war zu Sowjet-Zeiten wegen militärischer Anlagen nicht öffentlich zugänglich.

de.wikipedia.org

Im Rahmen einer Privatausstellung sind die Werke auf Anfrage zugänglich.

de.wikipedia.org