Traductions de „zurückblicken“ dans le dictionnaire allemand » grec

zurück|blicken VERB intr

1. zurückblicken (sich umsehen):

zurückblicken auf +acc

κοιτάζω πίσω προς

2. zurückblicken (sich erinnern):

zurückblicken auf +acc

αναπολώ +acc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er könne "auf ein fast filmreifes Leben zurückblicken".

de.wikipedia.org

Stellvertretend für die im obigen Sinne dargestellten neuen Laufbahnberatungsansätze werden zwei Beratungskonzepte vorgestellt, die inzwischen auf eine fünfzehn- bis zwanzigjährige Beratungspraxis zurückblicken.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder dieser Kirche gehören zu den Thomaschristen, die nach eigener Legende auf eine fast 2000 Jahre alte indische Tradition zurückblicken können.

de.wikipedia.org

Insgesamt konnte er auf 500 Siege in 2000 Rennen zurückblicken.

de.wikipedia.org

Der Flugplatz kann auf eine lange Geschichte zurückblicken.

de.wikipedia.org

Diese Helden können stets auf eine ruhmreiche Reihe von Ahnen zurückblicken, welche sich insbesondere durch große Taten im Krieg hervortaten.

de.wikipedia.org

Sie ist eine echte Prinzessin mit diversen weiteren Titeln und kann auf eine ellenlange Ahnengalerie zurückblicken.

de.wikipedia.org

Und die Kantine kann sogar noch auf mehr zurückblicken.

de.wikipedia.org

Allerdings konnten die Bandmitglieder zu dieser Zeit bereits auf Karrieren als Fernsehschauspieler, Sänger und Kinderstars zurückblicken.

de.wikipedia.org

Aber wenn man anschließend auf den Kinobesuch zurückblickt, möchte man ihn dennoch nicht missen.

de.wikipedia.org