Traductions de „Abschluss“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Abschluss SUBST m

Abschluss

befejezés, vég(e)

Abschluss

(meg)kötés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach einer teils jahrelangen Diskussion über Einzelheiten wurde 1883 die Krankenversicherung-, 1884 die Unfallversicherung- und als Abschluss die Invaliditäts- und Altersversicherung in Kraft gesetzt.

de.wikipedia.org

1986 beendete er sein Studium mit einem Abschluss in Kommunikation.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss der Bauarbeiten wurden neue Häuser errichtet und die Bewohner konnten wieder einziehen.

de.wikipedia.org

Die Kategorien des Logbuchs können auch zum Abschluss des Sommerleseclubs eine Rolle spielen.

de.wikipedia.org

Sie konzentrierte sich ausschließlich auf ihre Studien und wurde Jahrgangsbeste mit einem Abschluss in Schauspielerei und im Nebenfach Rhetorik.

de.wikipedia.org

Dienstleistungen für seine Mitglieder sind Rechtsberatung und Rechtsschutz, Vertretung bei Abschluss von Engagements und Inkasso, sowie finanzielle Hilfe.

de.wikipedia.org

1987 machte sie ihren Abschluss als diplomierte Ballettpädagogin.

de.wikipedia.org

Dieser Anbau bildet mit dem neuen westlichen Abschluss des Langhauses, der Eingangshalle und Orgelempore beinhaltet, eine architektonische Einheit.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit strömen tausende High-School-Absolventen (Schoolies) aus allen Landesteilen in die Stadt, um den Abschluss der Prüfungsphase zu feiern.

de.wikipedia.org

Der Abschluss war im Kreuz, dort erhielten die Kinder Wurst und Wecken.

de.wikipedia.org