Traductions de „Eierschale“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Eierschale SUBST f

Eierschale

tojáshéj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1863 entdeckte er, dass Eierschalen rund 8000 Poren haben, groß genug, dass Sauerstoff hinein und Kohlendioxid heraus fließen kann.

de.wikipedia.org

Sind die Eierschalen nicht in einer dem Schema entsprechenden und auswertbaren Weise verteilt, so muss das Orakel mit einem weiteren Ei wiederholt werden.

de.wikipedia.org

Wenige Tage nach dem Schlüpfen beginnt das Weibchen mit einer regelmäßigen Nestsäuberung, wobei es Eierschalen und Kotballen nach draußen befördert.

de.wikipedia.org

Das Gewölbe wurde 1966 durch eine Eierschale aus Stahlbeton, in einer Schicht von etwa sieben cm Dicke, unterfangen.

de.wikipedia.org

6 Die Brauerei von Eierschalen (s. a. Nr.

de.wikipedia.org

Die entleerte Eierschale wird dabei zu einem wurstförmigen Speiballen komprimiert.

de.wikipedia.org

Die Schlüpflinge aller eierlegenden Squamaten befreien sich mit einem Eizahn aus der Eierschale.

de.wikipedia.org

Neben Körperfossilien sind auch Spurenfossilien wie fossile Fußspuren und Eierschalen von Theropoden, Sauropoden und Ornithopoden gefunden worden.

de.wikipedia.org

Auch die Eierschalen des Trauerschnäppers verdanken ihre bläuliche Farbe dem Biliverdin, welches in diesem Fall als Indikator für die Vitalität der Mutter gilt.

de.wikipedia.org

Gesundheitsgefahren bestehen beispielsweise durch Salmonellen, die bei der Verarbeitung von der Oberfläche der Eierschale in das fertige Lebensmittel gelangen können.

de.wikipedia.org