Traductions de „Goldschmied“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Goldschmied SUBST m

Goldschmied

aranyműves, ötvös

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese setzte sich aus dem reichen Bürgertum der Städte zusammen, meist Kaufleute, Edelmetallhändler, Geldwechsler, Goldschmiede u. a. und bestimmte aus ihren Reihen den Münzmeister.

de.wikipedia.org

Für den Goldschmied zu spät wurde sein Leichnam in den Friedhof am Frauenbergl überführt.

de.wikipedia.org

Nach dem Besuch der Volksschule war Einspinner als Goldschmied tätig.

de.wikipedia.org

Die Goldschmiede-Innung nahm ihn vier Jahre später als «Mitmeister» auf.

de.wikipedia.org

Er lernte Goldschmied und machte einige nützliche Erfindungen.

de.wikipedia.org

Der jüdische Goldschmied lebt ein Leben als Frauenheld.

de.wikipedia.org

Im Kloster waren auch Goldschmiede beschäftigt, die für den Gottesdienst benötigte Gerätschaften wie Becher, Abendmahlskelche, Hostien und Kreuze herstellten.

de.wikipedia.org

Bei seinem Vater lernte er den Beruf des Goldschmiedes.

de.wikipedia.org

Er war Sohn eines Goldschmieds und hatte sich dem geistlichen Beruf zugewandt.

de.wikipedia.org

Diese stand als sogenannte Herrenzunft zwischen den patrizischen Achtburgern und den Handwerkerzünften, in ihr waren seit dem 13. Jahrhundert Goldschmiede, Silberhändler und Geldwechsler organisiert.

de.wikipedia.org