Traductions de „Goldschmied“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Goldschmied(in) SUBST m(f) (Handwerker)

Goldschmied(in)

zlatar(ka) m (f)

Goldschmiedin SUBST f

Goldschmiedin → Goldschmied:

Voir aussi : Goldschmied

Goldschmied(in) SUBST m(f) (Handwerker)

Goldschmied(in)

zlatar(ka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dementsprechend ist die Freude groß, als sie den Goldschmied sieht.

de.wikipedia.org

Diese setzte sich aus dem reichen Bürgertum der Städte zusammen, meist Kaufleute, Edelmetallhändler, Geldwechsler, Goldschmiede u. a. und bestimmte aus ihren Reihen den Münzmeister.

de.wikipedia.org

Der Vater war als Goldschmied und Stempelschneider ausgebildet worden und hatte sich den Kupferstich sowie die Ölmalerei beigebracht.

de.wikipedia.org

Um die Massenproduktion zu gewährleisten, wurden von Goldschmieden und Stempelschneidern Hohlformen in Speckstein oder Schiefer geschnitten, die dann mit den Metalllegierungen ausgegossen wurden.

de.wikipedia.org

Bereits in der ersten Strophe wird sein Motiv des Goldschmiedes aufgegriffen.

de.wikipedia.org

Edelsteinschleiferei, Schlachtbetriebe und Textilgewerbe finden sich ebenso wie Goldschmiede, Glas- und Metallverarbeitung.

de.wikipedia.org

Nach dem Schulabschluss machte er eine Lehre als Goldschmied.

de.wikipedia.org

Diese stand als sogenannte Herrenzunft zwischen den patrizischen Achtburgern und den Handwerkerzünften, in ihr waren seit dem 13. Jahrhundert Goldschmiede, Silberhändler und Geldwechsler organisiert.

de.wikipedia.org

Nach dem Besuch der Oberschule erlernt er im mütterlichen Juweliergeschäft den Beruf des Goldschmieds.

de.wikipedia.org

Goldschmiede waren auch gelegentlich zugleich Münz-Wardeine, da sie die Technik der Feingehaltsbestimmung beherrschen.

de.wikipedia.org