Traductions de „Postfach“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Postfach SUBST nt

Postfach

postafiók

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es umfasst etwa Briefkästen oder Postfächer (57 Prozent) oder eine eigene E-Mail-Adresse (54 Prozent) zur Meldung von Verdachtsfällen.

de.wikipedia.org

Auf der rechten Seite vom Eingang befand sich die Postfachanlage mit 179 Postfächer darunter ein Rückgabefach.

de.wikipedia.org

Der Rückführungsdienst verfügte über ein europaweit bekanntes Postfach mit der Nummer 399, über das die Korrespondenz abgewickelt wurde.

de.wikipedia.org

Hier sind die Postfächer für die im Umland lebenden Menschen.

de.wikipedia.org

Duale Zustellung ist eine Verwaltungspraxis österreichischer Behörden, Dokumente vorrangig an ein elektronisches Postfach des Empfängers zu übermitteln und nur nachrangig die klassische Briefpost zu benutzen.

de.wikipedia.org

Postsendungen können auch über Postfächer oder postlagernd in Empfang genommen werden.

de.wikipedia.org

Dadurch gelangen betroffene E-Mails nicht in das E-Mail-Postfach des Benutzers.

de.wikipedia.org

Viele E-Mail-Dienste sind inzwischen dazu übergegangen, die Vorhaltezeit nicht mehr zu begrenzen bzw. mit der Aktivität eines Postfachs zu verknüpfen.

de.wikipedia.org

So existiert z. B. eine E-Mail nur einmal im Postoffice, welches die Postfächer verwaltet.

de.wikipedia.org

2015 gab es gut 1500 Postfächer in dem Land, von denen jedoch nur rund 75 Prozent genutzt worden seien.

de.wikipedia.org