Traductions de „Postfach“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Postfach SUBST nt

Postfach

postfack nt

Postfach

box

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es umfasst etwa Briefkästen oder Postfächer (57 Prozent) oder eine eigene E-Mail-Adresse (54 Prozent) zur Meldung von Verdachtsfällen.

de.wikipedia.org

Die im De-Mail-Postfach liegenden Dokumente und Informationen sind damit keineswegs so geschützt wie Papierdokumente oder Briefe in der eigenen Wohnung.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum E-Mail-Verteiler verfügt eine Mailingliste über ein eigenes E-Mail-Postfach, in dem alle über die Mailingliste verschickten Nachrichten gespeichert werden.

de.wikipedia.org

Für Empfänger mit Postfächern kamen Nummern (fiktive Zustellpostämter) zur Anwendung, die es in der Straßenzustellung nicht gab.

de.wikipedia.org

Meist musste er auch morgens die Post aus dem international bekannten Postfach mit der Nummer 399 abholen, das als offizielle Adresse des Rückführungsdienstes galt.

de.wikipedia.org

Viele E-Mail-Dienste sind inzwischen dazu übergegangen, die Vorhaltezeit nicht mehr zu begrenzen bzw. mit der Aktivität eines Postfachs zu verknüpfen.

de.wikipedia.org

Neben den Postleitzahlen für geografische Zustellgebiete gibt es eigene Postleitzahlen für Großempfänger und Postfächer.

de.wikipedia.org

Dabei kann es sich entweder um ein Postfach oder um eine Adresse mit einem Briefkasten handeln.

de.wikipedia.org

Duale Zustellung ist eine Verwaltungspraxis österreichischer Behörden, Dokumente vorrangig an ein elektronisches Postfach des Empfängers zu übermitteln und nur nachrangig die klassische Briefpost zu benutzen.

de.wikipedia.org

Hier sind die Postfächer für die im Umland lebenden Menschen.

de.wikipedia.org