Traductions de „Trinkgefäß“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Trinkgeld SUBST nt

Trinkgeld

borravaló

trinkbar

trinkbar

iható

trinken

trinken

iszik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Schüsseln hingegen waren reichhaltig bunt bemalt; in ihnen wurde Nahrung und Flüssigkeit gereicht und eine Verwendung als zeremonielle Trinkgefäße ist anzunehmen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls kann eine indirekte Übertragung durch virushaltigen Speichel bei gemeinsamer Nutzung von Futter- oder Trinkgefäßen auftreten.

de.wikipedia.org

Da ab dem 16. Jahrhundert auch in der Studentensprache große Trinkgefäße jeglicher Art allgemein auch als „Kanne“ (lat.

de.wikipedia.org

Serviert wurde das Getränk ursprünglich in einer tönernen Tasse, auch Kalebassen werden als ursprüngliche Trinkgefäße genannt.

de.wikipedia.org

Aus den Schalen von Straußeneiern wurden prunkvolle, reichverzierte Trinkgefäße und Pokale gefertigt.

de.wikipedia.org

Beispiel: „Material“ → „Produkt“ (vom Glas als Rohstoff auf das daraus hergestellte Trinkgefäß).

de.wikipedia.org

Ein Weinglas ist ein spezielles Trinkgefäß aus Glas, das nur für Wein verwendet wird.

de.wikipedia.org

Unter den Angeboten befanden sich Wärmsteine, Trinkgefäße, Standuhrgehäuse, Briefbeschwerer, Schreibtischgarnituren, Tischschalen unterschiedlichster Ausführung, Lampensockel, Spielwürfel und Aschenbecher.

de.wikipedia.org

Ein Bierglas ist ein Trinkgefäß aus Glas in verschiedenen Formen, das hauptsächlich zum Ausschank von Bier verwendet wird.

de.wikipedia.org

Hergestellt werden unter anderem Dekanter, Trinkgefäße, Schalen, Vasen, Kerzenständer und Uhren.

de.wikipedia.org