Traductions de „Verlobung“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Verlobung SUBST f

Verlobung

eljegyzés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Entsprechend den Motiven wurden die Springerle zur Verlobung, Hochzeit und als Werbegeschenk verschenkt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2003 verlobte sich das Paar; 2004 wurde die Verlobung aufgehoben.

de.wikipedia.org

Diese hatte zehn Jahre zuvor ihre Verlobung mit ihm gelöst, um ihre Familie vor dem Ruin zu bewahren.

de.wikipedia.org

Es ist eine sozial akzeptierte und ritualisierte Form von Flirt, die häufig später im Dorf mit einer Verlobung endet.

de.wikipedia.org

Er erklärt die Verlobung für ungültig, da seiner Ansicht nach die Zustimmung des Vaters (d. h. seine eigene) notwendig ist.

de.wikipedia.org

Der Mann habe sich jedoch als „labil“ erwiesen, weshalb die Verlobung beendet werden sollte.

de.wikipedia.org

Sie stimmt der Verlobung zwar zu, aber nur unter der Bedingung, dass ihr Sohn für den Kaufmann arbeitet.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund möchte das junge Glück beider Verlobung geheim halten.

de.wikipedia.org

Der Beauftragte trägt dann den Schirm – er darf ihn auf dem Weg nicht öffnen – zur Familie des Mannes als Beweis, dass die Verlobung erfolgt ist.

de.wikipedia.org

So inszenieren sie vor den Anwälten der Familie die Verlobung und erhalten den Diamanten.

de.wikipedia.org