Traductions de „abquälen“ dans le dictionnaire hongrois » allemand

(Aller à allemand » hongrois)

kínlódik

leiden, sich (ab)quälen

agyondolgozza magát

sich abquälen, sich totarbeiten

bajlódik

sich bemühen, sich abquälen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Tatsächlich sei der Film eher bedrückend, ärgerlich und betrübend, weitestgehend weil er sich abquäle ein ernstes Thema in einen Witz umzuwandeln.

de.wikipedia.org

Während sich alle Beteiligten noch mit Gewissensfragen abquälen, der Gardeoffizier zur Pistole greifen und der Gouverneur zurücktreten will, stellt sich rechtzeitig der wahre Mörder.

de.wikipedia.org